教育好夥伴部落格

2009年1月30日　星期五
題目：年度遺珠好片-我是女生也是男生、天堂邊緣、九降風
主持人：常玉慧
來賓：資深影評人聞天祥

我是女生也是男生
青春期荷爾蒙的肆虐，十六歲的雅莉絲（亞利克斯）身上的性徵越來越明顯，同時擁有男女的性器官的她，要面對的，不僅是一般的青春煩惱。為了躲避鄉里的閒言閒語，雅莉絲與父母搬到了海濱，除此之外，雅莉絲也必盡快為自己朦朧的性別，做出一個“決定性的選擇手術”。 同時，十六歲的阿爾瓦多也隨著兩性專家的父親來到海濱作客，兩個對性懵懂的年輕人，意外發展出令人瞠目結舌的性關係。雅莉絲的雌雄同體被阿爾瓦多發現後，帶給兩人的又是另一巨大衝擊。
現實的性向煩惱問題理不斷，生活中的暴力也逼上門，而當雅莉絲的性向謎團，被同儕暴力地脫下褲子去揭露證實後，她自己該如何走完這個極具震撼力道的青春？

電影由露西雅普恩佐執導，這部題材大膽的處女作讓她一嗚驚人，參與各大國際影展，並在雅典國際影展、曼谷電影節最佳影片、坎城影展國際影評人週最佳影片、愛丁堡新人導演獎、蒙特婁國際影展皆拿到獎項鍍金。南美阿根廷出生的她，是奧斯卡金像獎大導演路易斯普恩佐的女兒，從小耳濡目染培養對電影的敏銳度，《情婦與鯨》就是由露西雅與父親共同編寫劇本，再由路易斯執導的作品。

路易斯普恩佐以《官方故事》獲奧斯卡、金球獎最佳外語片的肯定，是拉丁美洲導演的第一把重要交椅！在《我是女生 也是男生》擔任製片的角色，力挺才華洋溢的女兒包括了得過多次國際影展最佳演員獎的瑞卡多達倫、飾演男主角阿爾瓦多的優異新近演員馬丁彼羅揚斯基，和飾演主角雅莉絲的伊娜絲艾芙隆。

《我是女生 也是男生》被阿根廷選為官方代表角逐2008奧斯卡的最佳外語片大獎。更加難得的是，該片還選為代表阿根廷參展西班牙哥雅電影節，入圍最佳外語片獎項。按照傳統慣例，通常這兩大獎項分別由兩部不同的電影參選。有趣的是，這兩次的競爭對手都是本片的主角之一瑞卡多達倫（Ricardo Darin）擔任演出，同時聯合執導電影《聖拉娜》 (2007)。

影片真實可信地探討了第三性，令人深思。──《解放報》
這部電影沉穩內斂的風格，處理其題材手法的高明之處，再一次向世人證明了阿根廷電影的魅力與活力。──《首映》（法國）
對於那些窺視者而言，【我是女生 也是男生】既不是一部在主題上結合了醫學知識普及和道德倫理宣揚的電影，也不是一部沈溺於感情漩渦、製造悲切情感的影片。故事題材的寬容態度值得稱揚。──《世界報》
這樣一部阿根廷電影，起初你可能是被它的主題所吸引，但很快會被整部影片的魅力折服。──《電視全覽》
影片透過最簡潔樸素的手法──在真實的新阿根廷電影風格中的長鏡頭、微風吹拂的沙灘海邊畫面以及三言兩語但情感豐富的對話中精緻呈現。故事情節也是在為數不多的幾次親密對話中推進。

《獲獎紀錄》
榮獲世界各大影展19項提名
2007坎城影展國際影評人週最佳影片愛丁堡影展新人導演獎 曼谷電影節最佳影片雅典國際電影節最佳影片獨立電影主力協會與社交主力基金會ACID / CCAS大獎世界電影原聲帶大獎　西班牙電影節哥雅獎（最佳外語片）
榮獲世界各大電影節19項提名，獲得13個獎項，
其中包括最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳新人導演以及女主角的最佳新人獎等等

九降風
那一年，我們都在青春裡掙扎…
校園的驪歌即將輕輕響起。
陽光穿透樹葉的縫隙灑落著我們的青春。
球場上瘋狂吶喊的加油聲中，我們即使如何奮力，仍然只揮出一支落空了的全壘打。
9個高中生不安騷動的靈魂，瞬間落入猜疑、背叛、性與暴力，那些屬於成長的考驗中…。

1997年．夏天。這一天，是竹東高中的畢業典禮。
畢業歌「藍色蝴蝶」在陽光透亮的大禮堂裡迴盪，空氣中的塵埃靜謐地飄浮著，驪情依依的同學們，似乎感染著某種哀傷的離愁，淚水禁不住地從眼角滾落…。
這一天，是小湯的畢業典禮。他猶豫著該不該去參加。

小湯不能理解，畢業典禮那種依依不捨的離情，是因為彼此曾經擁有的悲傷、歡笑、那種共同的淚水與爭執，都即將成為過去，如狂風吹散的片片浮雲？還是因為所有的回憶與感動，在畢業典禮上一一浮現之後，就會開始逐漸地，在幾乎沒有察覺的時間軸當中，點點滴滴的消逝了呢？難道說長大以後，有些事情，就再也回不去了嗎？

故事該從哪裡說起呢？是那一場時報鷹的球賽嗎？他們幾個愛看棒球賽的男孩們很自然地結成死黨，撞球場裡的敲竿嬉鬧、半夜偷溜進學校游泳池來個暢快的裸泳、天台上的午餐約會、路口大樹下的瞎混打屁，即使是在職棒簽賭疑雲中，在棒球場上跟著觀眾瞎起鬨，掛著制服有礙校譽回來免不了被教官訓話、記過，一罐冰涼的啤酒，一顆珍貴的簽名球，哥兒們的情誼，哪是那麼簡單就可以抹去的啊！

然而小湯從來都不知道，原來友情的瓦解是如此快速，面對飛馳而來的青春，他們全都揮棒落了空…。先是愛慕阿彥的超人，提醒他小湯和阿彥女友小芸過於親近的事實，小芸面對著阿彥不懂珍惜愛情的絕望，終於在一道無心的鎖、一場突如其來的車禍、一次錯誤的義氣相挺，9個人之間的情誼眼看就要這樣離他們錯身而過了嗎。

拿著日新運動用品店的紙箱，小湯抱著從阿彥房裡拿回的一箱棒球，坐上前往屏東的復興號，他要出發前去尋找，一個真正屬於他的青春告別，一場真正屬於他們九個人的畢業典禮…。

天堂邊緣
角逐奧斯卡最佳外語片【天堂邊緣】綻放愛、寬容與諒解
在大學任教的奈賈，對年邁父親包下紅燈區妓女葉塔的作為無法認同，直到發現葉塔總將辛苦錢，寄回伊斯坦堡供女兒艾妲求學，這才有所改觀。不料父親因意外殺死葉塔而遭判刑，愧疚的奈賈為幫葉塔完成遺願，決定遠赴伊斯坦堡尋找她的女兒艾妲；卻不知激進的艾妲為了逃避警方追緝，早已悄然來到了德國…。

非法入境的艾妲，結識了德國女孩洛蝶、進而同居，卻和洛蝶母親蘇珊娜產生了嚴重衝突。艾妲遭到了逮捕，並遭遣返土耳其入監服刑。忿恨的洛蝶違背母命，獨自跟隨到伊斯坦堡，不料竟意外命喪黃泉…。傷心的母親蘇珊娜接獲噩耗趕到了伊斯坦堡；意外認識了在此經營德文書店、千里尋找艾妲的奈賈…。

在歷經暴烈的人生風雨後，即將出獄的艾妲，能不負死去母親葉塔的心願，開始追尋她的新人生嗎？痛失女兒的蘇珊娜，又能將艾妲視如己出，寬恕並重新接納她嗎？之於曾經獨自扶養他長大、卻不慎鑄下大錯的孤老父親，愛恨俱烈的奈賈，此時又將如何去面對呢？

《關於電影》你可曾留意過，在你身邊的朋友？看似毫不相干的人，彼此的命運卻會緊緊地纏繞在一起，共同經歷、共同體驗，屬於生命中的歡笑與淚水…。柏林影展金熊獎導演法提阿金（Fatih Akin）的最新力作【天堂邊緣】（The Edge of Heaven），將帶你體驗一段關於德國人與土耳其第二代移民對生命的感嘆，被「歐洲電影網」評為超越了【衝擊效應】（Crash）與【火線交錯】（Babel）的年度鉅作！

【天堂邊緣】是一部關於寬容與諒解的感人電影，它不但已連續奪下「坎城影展」和「歐洲電影獎」的最佳劇本獎，更代表德國問鼎奧斯卡最佳外語片。【天堂邊緣】的拍攝地點，則橫跨了德國/漢堡和土耳其/伊斯坦堡；片中的六個人，三個家庭，兩個文化相異的國家，彼此的生活在不知覺間影響、交錯，複雜精采程度遠超過真實的人生。導演法提阿金邀請了德國、土耳其兩地一流的影帝、影后，在片中互飆演技，全片以一對「土耳其父子」和一對「德國母女」的命運際會為架構，交織出生死、愛恨與得失；更以極細膩、節奏明快的手法，巧妙融合了親情、愛情、異國文化，乃至國家與宗教…等主題，傳達出一種極為悲天憫人的氣息，格局廣闊又深入，在坎城首映時就讓不少觀眾為之動容。

精彩震撼的【天堂邊緣】更在片尾巧妙引用了聖經和可蘭經上關於「亞伯拉罕獻祭」的相同記載，神奇一筆竟化解了人們文化上的隔閡，以及親人之間的愛恨。許多國際媒體認為，【天堂邊緣】之於當今的世界局勢與社會狀態，有著既深刻又宏觀的啟示。

＊＊＊【精采節目線上收聽】＊＊＊
(有效收聽期間為節目現場後60天內)
線上收聽   免費下載視聽軟體Windows Media Player 7.1 (約從第10分鐘起)

訪談大綱：
1. 我是女生也是男生為少見描寫雙性人影片，全片充滿深沉痛楚，這部片子在表達性別認同矛盾的題材，你認為可取之處?
2. 片中父親對女兒的態度？導演的鏡頭對第三性是寬容的？
3. 【九降風】先從片名談起？影迷可以從片中找回自己曾有的或正在經歷的青春？
4. 你給這部片在今年國片中的地位?原因？
5. 天堂邊緣以歐洲為背景，拍攝關於德國人與土耳其第二代移民對生命的感嘆，其格局很大，橫跨了德國/漢堡和土耳其/伊斯坦堡六個人兩個家庭的命運，你最喜歡的部份?
6. 完整片單將公佈在主持人部落格。
7. （『收藏電影的感動』單元約2分鐘，有小片頭配合，這是本節目特別設計的小單元，通常請來賓引述影片中片段，並作成本次訪談的結語）
8. 主持人結語及節目訊息。