教育好夥伴部落格

2012年1月23日  星期一
題目：外籍媽媽的在地春節經驗 
主持人：張慧心
來賓：曾妮香、陳梅花

南洋台灣姊妹會的發展簡史

2007/01 文/夏曉鵑
 
源起
南洋台灣姐妹會正式成立於二○○三年十二月七日，但姐妹會的創立源起於一九
九五年在高雄美濃創設的「外籍新娘識字班」；一如媒體報導所言，南洋台灣姊
妹會的成立經歷了「八年抗戰」！。

一九九五年的七月三十一日，一群美濃愛鄉協進會的伙伴們，看見了來自東南亞
的姊妹們因語言的藩籬而受困家中，因而決定創辦「外籍新娘識字班」，企圖藉
著中文的學習，協助她們走出困頓，形成互助網絡，並進而與大社會對話。這個
班的名稱以括號標示，以突顯與挑戰台灣社會普遍存在的對新移民女性的偏見與
歧視。

首先，創辦的伙伴們清楚地知道，姊妹們並非不識字，而是她們原有的語言和能
力，來到台灣無用武之地。因此，我們取了「識字班」這個名字，以突顯姊妹們
在台灣這個中文主導的環境中「看不見」的困境。此外，「外籍新娘」一詞隱含
了排外，和性別歧視，將新移民女性視為永遠的外人，以及依附於台灣男性的附
屬品。新移民女性絕非沒有能力，而是因為環境驟變，使得其頓時失原有的語言、
行為能力，仿如「不識字」。

因此，「美濃外籍新娘識字班」創設的目的，是以認識中文為媒介，促使新移民
女性逐漸能自主發聲，並進而形成組織，為自身爭取權益。

資料來源: http://tasat.blogspot.com/2011/12/blog-post_05.html   

＊＊＊【精采節目線上收聽】＊＊＊
(有效收聽期間為節目現場後60天內)
線上收聽   免費下載視聽軟體Windows Media Player 7.1 (約從第10分鐘起)