教育好夥伴部落格

2008年11月14日　星期五
題目：週三的謊言
主持人：常玉慧
來賓：台北商業技術學院應用外語系法語講師武忠森

善意的謊言，是體諒？還是遺憾？

每週三，康史東爺爺(Papy Constant)十二點整一到，就會到兒子威威安家，在他常坐的那張沙發椅上就坐，喝一杯即溶咖啡，一邊跟孫女伊莎貝爾一起聽莫札特，十二點半一到就返回自己家。但是威威安要被調到法國南部的里昂了，這下要拿康史東爺爺怎麼辦？他絕對不會離開在巴黎郊區住了一輩子的獨棟小屋。你不可能要求一個已經九十二歲的老人改變習慣。看來只有一個辦法：那就是不要讓他知道真相！從此，威威安得東奔西跑，好繼續在每週三中午十二點整，迎接老爸的到訪，彷彿什麼事情都沒有發生過一樣……。

本書特色
★一本充滿祖孫三代體貼、關懷與淡淡哀傷的感人小說！
★獲得法國在台協會胡品清出版計畫贊助。

作者簡介
克里斯瓊 葛尼耶（Christian Grenier）

一九四五年生在巴黎，三十年內出版了各式各樣八十本小說，包括科幻、偵探、神怪、歷史、神話、童話等。他的故事一直很難被歸類成某一種特定類別，而作者本身也喜歡自己無法被歸類的狀態。

葛尼耶長久擔任教職，之後做過記者、寫過劇本、編過叢書。自一九九零年起他開始全心寫作。他目前定居法國西南部的佩里戈爾。

如果說《週三的謊言》不是自傳型態的書寫，此小說也是由私人感情和回憶所孕育而成。作者的父母是演員出身。他本人在靠近德伊的塞納河畔埃皮奈市生活了十五年。

譯者簡介
林說俐
台大外文研究所畢業，師事畢安生老師學習法文多年，曾任職多家新聞媒體，目前在VOGUE時尚雜誌工作。譯有《我談的那場戀愛》、《香奈兒：冰與火的女人》、《吸引力法則》、《馬森巴羅的影子》等書。Email: josephinel@yahoo.com

＊＊＊【精采節目線上收聽】＊＊＊
(有效收聽期間為節目現場後60天內)
線上收聽   免費下載視聽軟體Windows Media Player 7.1 (約從第10分鐘起)

訪談大綱：
1.本書內容及作者背景。
2.為何介紹這本書給家長？
3.本書探討或揭露了何種問題？
4.本書所觸發您的思考？
5.本書您最欣賞的部分？
6.您認為這類書籍對現代三明治父母的啟示？
7.家長小書摘。最想送給家長朋友的一段話（『家長小書摘』單元約2分鐘，有小片頭配合，這是本節目特別設計的小單元，通常請來賓引述書中一段話，並作成本次訪談的結語）
8.宣佈贈書3本。節目訊息及主持人結語。